Een moment van opruimen, bezinning en reflectie.
De zee als spiegel. Het voelt als een eeuwigheid geleden dat we door de Sargassozee voeren. En toch: we zijn er écht doorheen gevaren. Op dat moment, onderweg van Bermuda naar de Azoren, voelde het niet bijzonder. De Bermuda-driehoek riep meer ontzag bij ons op. Waarschijnlijk door z’n beruchte repu...
Onze tweede meezeilreis op de Azoren
Het blijft een zoektocht.... Waar posten we wat en waar zijn onze avonturen te vinden? Travelmap is wel een plek waar onze verhalen voor buitenstaanders een beetje moeilijk te vinden zijn. En het blijft daarom dus puzzelen.... We willen het namelijk niet alleen over onze 'platte reis-ervaringen' heb...
Onze eerste Azoren-reis van dit seizoen zit er (bijna) op.
De kop is eraf! Onze eerste Azoren-reis van dit seizoen zit er (bijna) op – en we genieten ervan, samen met onze gasten Coen en Aline, tot het laatste moment! Leuk om alle plaatsen nóg een keer te zien waar we met Marijne en Jessie ook al geweest zijn. De mensen op de Azoren zijn super relaxed, en h...
Meezeilreis Azoren dag 2
Woensdag 2 juli van Angra do Heroïsmo naar Lajes de Pico. Jammer genoeg heel weinig wind onderweg, dus veel op de motor. Wel een aantal dolfijnen gezien, maar geen walvissen terwijl die er met hele hopen zouden moeten zijn. Het ankeren was een enorme uitdaging. Er zou een zandige plek moeten zijn wa...
Meteen aan de bak tijdens de eerste meezeilreis
Dinsdag 1 juli van Praia da Vitoria naar Angra do HeroÏsmo. We hebben wederom geluk! We hebben leuke gasten aan boord! Aangezien er nauwelijks wind staat de komende dagen doen we meteen het voorstel om zo snel mogelijk te vertrekken, terwijl ze nog maar net aan boord zijn. Gelukkig zijn ze heel flex...
Op anker in Praia en druk met administratie klussen
📍Van Angra do Heroïsmo naar Praia da Vitoria woensdag 25 juni - dinsdag 1 juli. We moeten even wennen aan Praia. Deze stad is veel rustiger dan Angra do Heroïsmo en Martin en ik vinden de baai minder gezellig. Dit wordt mede veroorzaakt door het uitzicht dat we in Praia hebben. Hier hebben we naast...
Zen zonder zeil
📍 Van Velas (São Jorge) naar Angra do Heroísmo (Terceira). 🗓 Dinsdag 17 juni – dinsdag 24 juni 2025. Onderweg wel een walvis gespot. Onze tocht van Velas naar Angra do Heroísmo was er eentje in de categorie 'zen zónder zeil'. Er stond nauwelijks wind, dus we hebben bijna tien uur lang op de motor g...
Overal koeien, lekker huiselijk en ook nog avontuurlijk
Zondag 15 juni en maandag 16 juni. Het in- en uitchecken op ieder eiland is ook in Portugal ‘een dingetje’. In de Carieb betaal je voor iedere aankomst en ieder vertrek, op ieder eiland. Dat hoeft in Portugal gelukkig niet, maar de bureaucratie viert ook hier nog hoogtij! Ik heb een gezellig uur doo...
Happy Family in Horta
📓 Wal-logboek – Maandag 9 juni tot en met zaterdag 14 juni. Locatie: Faial & Pico (Azoren). Gasten aan boord: Marijne & Jessie 💛 🥰. Wat een fijne week! Na negen maanden konden we weer knuffelen met onze dochter Marijne en haar vrouw Jessie 🫂. Dat deden we natuurlijk in stijl, binnen bij Peter’s...
Samen met de Ella en Aegir naar Horta
Zondag 8 juni - maandag 9 juni. Gekraak en getrek. De laatste nacht in Flores lagen we gezellig in het haventje van Flores en dan ook nog eens met drie Nederlandse boten naast elkaar! Wij lagen het dichtst bij de kademuur. Dat gaf best wat gekraak en getrek aan de lijnen gedurende de nacht, dus hee...
Een paar dagen op Îlhas das Flores
📓 Wal-logboek - Woensdag 4 juni tot en met zondag 8 juni 📅. We hebben de afgelopen dagen Flores verkend én in de pub genoten van biertjes en wijntjes met nieuwe en oude bekenden 🍻🍷. Martin heeft onze fietsen ‘van stal’ gehaald om het eiland al fietsend en wandelend te kunnen verkennen. Gelukkig...
Aankomst Lajes das Flores - Ilha das Flores Azoren 🥳🏝.
Dinsdag 3 juni 2025 De laatste dag begon nogal druilerig. Gelukkig brak er een zonnetje door vlak voordat we op Ilha das Flores aankwamen. Rond 12 uur gooide we ons anker tussen de stenen in de overvolle baai (hopen dat ie niet vast komt te zitten). Daarna een broodje gegeten, met Marijne gebeld en...
Dolfijnen dans bij nacht
Zondag 1 juni 2025 en maandag 2 juni. We verzetten de klok om de paar dagen een uur, maar dat blijft een beetje hannesen. Dan weten we gewoon even niet hoe laat het is en of we wel gelijk lopen met het binnengehaalde weerschema. Dan kunnen we maar zo een buitje missen, of juist niet… De zee was rust...
Genieten met een grote G!
Donderdag 29 mei - zaterdag 31 mei. Oké, het schiet niet echt op met de beperkte wind die we afgelopen dagen hadden, maarrrr Martin en ik hebben eerlijk gezegd heerlijke dagen achter de rug. We hebben de afgelopen dagen genoten van prachtige zonsondergangen en zonsopkomsten, dolfijnen om de boot, ee...
Tegenstroom
Woensdag 28 mei 2025. Zo snel als we gisteren gingen, zo langzaam kropen we nu door de woensdagnacht. We kregen, in het staartje van de depressie, en het koufront dat volgde, nóg meer regenbuien met nog hogere golven. De wind ging aan en uit. Harde wind, zachte wind, hard, zacht. Als we het zeil k...
Een druk nachtje.
Dinsdag 27 mei 2025. Het viel zat mee! Dit was de ‘gevreesde dag’ vanwege de windvoorspelling van 30 knopen en het koufront met fikse buien, dat erachteraan zou komen. Een druk nachtje. Tijdens mijn nachtelijke wacht, gedurende de vochtige nacht, dommelde ik regelmatig weg. Ik droomde zelfs. Ik dro...
Het is ‘s nachts kkkkkoud!
Maandag 26 mei 2025 🌡 Temperatuur: 18℃ - 25℃ 🌤️ Halfbewolkt dagje met regelmatig een bui 🌬Zuidwest 8 - 17 knopen 🌊 Hanteerbare deining en golven ± 1,5 meter ⛵️ Genua en grootzeil, ‘s avonds 2x gereefd, zeer ruime wind ⚡️ Accu’s gelukkig wederom aan het eind van de dag 100% 🧭 Stand motor 6091 -...
Lekker zonnetje en Portugese oorlogsschepen
📓 Logboek - Zondag 25 mei 2025 Martin en ik hebben wederom, om en om met de hand gestuurd. Gelukkig hadden we óók nog een zonnetje!! Dus aan het eind van de dag hadden we weer volle accu’s! We hebben op en top genoten van dit tweede ‘old fashion dagje’ met voorlezen, Spaans oefenen en wiebelig spor...
Old fashion dagje.
📓 Logboek Martin en ik hebben om en om met de hand gestuurd omdat de accu’s zo leeg zijn en nauwelijks bijladen met het bewolkte weer. We hebben de computers opgeborgen (die vragen ook stroom). We houden ons bezig met dingen die geen stroom vragen én goed te combineren zijn met ‘achter het roer st...
Nog steeds een natte boel.
Vrijdag 23 mei 2025 🌡 Temperatuur: 21℃ - 26℃ ⛈ Bewolkt dagje met buien en onweer op afstand 🌬Zuid-zuidwest, 10 - 20 knopen 🌊 Onrustige deining en golven ± 2 - 3 meter ⛵️ Genua en grootzeil rif2, halve wind ⚡️ Accu’s staan dramatisch laag 🧭 Afstand: Stand motor 6090 - 159 mijl gevaren - gemiddel...
Een natte dag op zee.
📓 Logboek – Donderdag 22 mei 2025 (Dag 10, overtocht Azoren) 🌡 Temperatuur: 21℃ - 26℃ (ik denk dat de metertjes stuk zijn, het voelt veeeeeel kouder) ⛈ Bewolkt dagje met buien en onweer op afstand 🌬Zuidoost, 3 - 31 knopen, grotendeels halve wind/ tot ruime wind 🌊 ’s Nachts vrij rustige deining, ov...
Een beetje later dan gepland.
We wilden om 07.00 uur vertrekken (voor de exodus van de ARC), maar dat lukte bij nader inzien toch niet. Ik vond namelijk dat het kastdeurtje in het badkamertje te stroef dicht ging en wilde dat Martin dat nog even voor vertrek zou fixen. Martin dacht ook dat hij het wel even zou fixen…. Nadat Mart...
Reparatie klaar, Jippieajee!
Het had wat voeten in aarde én we hebben een spannend weekend achter de rug, maar we zijn weer klaar voor vertrek! Het roer is voorzien van een nieuwe pin en er is van alles vast gelijmd. Inmiddels liggen we weer voor anker in de baai bij St. George en morgen vertrekken we opnieuw met goede moed op...
Op de kant in Bermuda - Vrijdag 16 mei t/m zondag 18 mei
Slome dozen. We hebben de laatste dag de snelheid een beetje uit de boot gehaald door de zeilen te reven. We wilden niet in het donker aankomen omdat we géén zin hadden in nachtelijk gepruts met ankeren. Dat is ons in ieder geval gelukt 👊. Daglicht ✅ en kalm water ✅. Britse degelijkheid Nog voor...
Damage Control - maandag 12 mei tot en met woensdag 14 mei 2025
🧭 Koerswijziging naar Bermuda De dagen na onze beslissing om niet door te zeilen naar de Azoren maar koers te zetten naar Bermuda, staan volledig in het teken van damage control en het plannen van de juiste hulp in Bermuda. We willen alsnog zo snel mogelijk naar de Azoren, anders missen we onze mee...
Een beetje misselijk en pech onderweg - Zaterdag 10 & zondag 11 mei
Zaterdag heb ik het plan om onze socials bij te werken, ik wil weer een nieuwsbrief de deur uit doen én het lijkt me een goed idee om ook de reisplanning voor volgend jaar af te maken. Jammergenoeg is de zee behoorlijk onstuimig en aangezien we aan de wind varen ligt de boot ook behoorlijk schuin in...
Vertrek uit St. Maarten - Vrijdag 9 mei.
Ons vertrek had meer voeten in aarde dan gepland. Aangezien het uitklaren gisteren niet gelukt was deed Martin een hernieuwde poging. Dit keer kwam hij gelukkig met een gestempeld formulier terug. Terwijl Martin met de dinghy op pad was maakte ik alvast lasagna en broccoli soep voor onderweg. Ik sto...
Een heerlijke en drukke week in de lagoon - Donderdag 8 mei 2025.
We hebben een super week in de lagoon! We beginnen goed met een hardloopwedstrijd van 10 km op St. Maarten. We zijn jammergenoeg niet goed genoeg getraind om met het 'echte werk', de 21 km. mee te doen. Het is een leuke eerste kennismaking met St. Maarten. De rest van de week wisselen we socializen...
Overtocht van Antigua 🇦🇬 naar St. Martin 🇫🇷 (via St. Maarten 🇸🇽) - Zaterdag 3 mei 2025
🌊 Een vispot met gevolgen. Uitklaren in sportoutfit. Antigua per fiets verkennen? Dat was een goed idee — als het niet dagen achter elkaar geregend had. Martin voorzag het (modder)poetsen na afloop van het fietstochtje waarschijnlijk drie keer zo lang zou duren als het fietstochtje zelf. En als het...
Wachten op wind in Jolly Harbour - Woensdag 30 april 2025
☀️ Windstilte en chaos. De komende dagen is er weinig wind voorspeld. Dat klinkt misschien als luieren in een hangmat met een boekje, maar niets is minder waar: we hebben het druk aan boord. Alles staat in het teken van 'de oversteek'. Martin begint aan een missie: de zoektocht naar simkaartjes van...
Van Montserat 🇲🇸 naar Antigua 🇧🇲 - Maandag 28-04-2025
Plannen wijzigen en papierwerk. 🕖 06.45 uur 📍Vertrek voor de politieboot wakker wordt 😉. De wind zat vandaag nog mee, dus besloten we meteen te vertrekken richting Antigua. Montserrat lonkte nog even, maar inklaren op zondag bleek een dure grap (ruim 30 euro extra bovenop een toch al vaag bedrag)...
Van Deshaies 🇬🇵 naar 🌋 Monteserrat - Zondag 27-04-2025
Krekel orkest. We zijn gisteravond getrakteerd op fantastisch getjilp van, ik denk, duizenden krekels. De baai bij Deshaies wordt omringd door struikgewas en blijkbaar is dit een paradijs voor krekels. Wij hebben het nog niet eerder zo 'oorverdovend' meegemaakt in ieder geval. Als we zondagochtend w...
Samen op weg naar de Azoren - Zaterdag 26 april 2025
Van water tekort en de strijdbijl begraven in Deshaies. Sinds gisterochtend zit de haven zonder water. Niet ideaal... Onze tanks zijn nog niet vol en de was die in de machine zat? Die rook – laten we zeggen – verre van fris (na de wasbeurt zonder spoelwater). 🫣 Aan ons waslijntje hangt nu een plakk...
🌴 Intro op ons reisdagboek - 25 april 2025
🛄 Laatste gasten, lijstjes en dagboekfragmenten Het is leuk! Jolanda en Roger zijn de laatste gasten van ons Caribisch seizoen — en op Kaapverdië waren zij juist degenen met wie wij dat avontuur begonnen. We vinden het geweldig dat ze opnieuw met ons meezeilen. Ook nu kijken we weer terug op een bi...